【他信南下视察，险些遭遇爆炸案】
泰国头条新闻社讯 2月23日，据泰媒报道，泰国前总理他信以东盟主席顾问的身份，同副总理兼国防部长普坦、司法部长塔威一行前往南部边境陶公府、北大年府和也拉府三地视察。
考察团抵达前，南部频发恶性事件。2月22日晚，也拉府一家Mini Big C商店前发生爆炸，袭击者是一名值班队警员。此次事件共导致7名警察受伤，4名附近村民受伤，据最新消息称，已有1名村民在此次事件中死亡。
今天上午8时35分，在考察团一行即将抵达前不到一小时，在陶公府机场周边发生了一起爆炸事故，行凶者系机场消防员，其将简易爆炸装置绑在一辆青铜色皮卡车的车身下。爆炸发生后，机场塔台、泰国海军立即将烧毁的车辆拖离现场，并对机场周边地区进行检查。该起事件并未对考察团所乘航班造成任何影响。
考察团一行乘私人飞机到达陶公府机场后，泰国众议院议长宛姆哈玛诺、陶公府行政机构主席库森、国家安全委员会秘书长查猜等各级公务人员前来接机，并对他信的到来表示欢迎。此次视察旨在通过各方交流会谈，改善人民生活质量，创造和平稳定环境，当务之急是解决经济问题。
随后，他信一行同当地高僧进行会谈，并就地区发展展开了讨论，后前往陶公府素艾巴迪寺参观，并向住持表达敬意。
他信等人对改善地区人民的生活质量、维护稳定和平局势等方面提出了指导性意见，为南部边境府的发展作出了重要贡献，并对南部边境府进行了实地考察，同学校管理人员、宗教领袖、地方行政长官进行了会面。应南部边境府级行政中心（SBPAC）的邀请，双方就南部边境府的发展进行了集中讨论。
此次实地考察期间，考察团开设论坛广泛听取公共部门、宗教领袖、公职人员、学术界、商界、地方社会组织的建议，收集在实施政策解决南部边境问题中存在的困难、阻碍以及相关可行性措施，同时将对获取的信息进行汇总，就地区和东盟问题提出解决方案。重点是同马来西亚建立合作，这也是推进区域发展进程的重要机制。
同时他信表示，作为东盟主席顾问，他认为合力解决当地经济及毒品问题至关重要，但只有各方共同谈判协商，问题才能得到切实解决。
（编译：黄馨颖 四点零翻译工作坊；审校：Juliette；来源：bangkokbiznews、thaipost
