【泰国-柬埔寨正式签署《泰柬关系》】
泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，10月26日，泰国总理兼内政部部长阿努廷与柬埔寨首相洪玛奈在吉隆坡会议中心举行的第47届东盟峰会场外，正式签署了《泰柬关系》。美国总统特朗普及东盟轮值主席国、马来西亚总理安瓦尔共同在场见证。该旨在强化今年7月达成的停火共识，当时安瓦尔在布城主持的高级别会谈显著缓解了两国边境的紧张局势。此外，根据《泰柬关系》，东盟观察员小组正式设立，其主要职责包括监督执行并防止边境再次发生冲突，反映出马来西亚担任2025年东盟主席国对防止冲突的坚定承诺。
马来西亚外长穆罕默德此前透露，停火共识的核心内容包括泰国与柬埔寨撤出边境重型武器，以及清除和销毁边境区域的爆炸物或地雷等。泰国与柬埔寨对长达817公里的边界长期存在争端，于7月24日爆发了军事冲突，此后的停火被视为东盟的重大成功，不仅避免了局势扩大，也保障了数千平民的安全。穆罕默德部长表示，尽管7月底已实现停火，但仍存在轻微违规，如“使用弹弓”而非“枪支”等，因此，东盟希望此次签署《泰柬关系》能稳固停火共识，并呼吁两国继续谈判，和平解决边界划定问题。
在本次泰柬四方签署《泰柬关系》前，美国总统特朗普发表了一份声明。他首先向泰国表达哀悼，悼念诗丽吉王太后陛下崩逝。随后，他感谢马来西亚总理安瓦尔推动和平，称该是泰国与柬埔寨双方“勇敢”领导人之间的历史性协议，可能拯救了数百万生命。
特朗普指出，泰柬边境冲突“必须立即停止”，并表示在7月爆发流血事件后，四人多次通话，现在美国政府已成功制止了该冲突。他称自己极擅长达成和平协议，比联合国做得更好。
《泰柬关系》的主要内容如下：
1. 重申对两国间和平与安全的坚定承诺，一如2025年7月28日在马来西亚布城宣布的停火共识，避免威胁或使用武力，和平解决争端，尊重国际边界及国际法，在相互尊重各国独立、主权、平等、领土完整和国家身份的基础上促进地区和平、安全、稳定和繁荣。
2. 重申坚定遵守并执行在泰柬边境联合委员会（GBC）会议上达成的共识。
3. 签署设立东盟观察员小组（ASEAN Observer Team: AOT）的框架文件，该小组由东盟成员国人员组成，旨在确保停火协议得到全面有效执行。同时呼吁东盟成员国提供适当支持，以确保AOT成功完成使命。
4. 承诺降低紧张局势，恢复互利关系。为实现并支持这些目标，各方同意采取以下措施，确保停火协议全面有效执行，恢复边境地区和平、安全与稳定：
- 在AOT观察与验证下开展军事降温，包括撤出重型及高破坏性武器装备至各国部队正常驻地。在此背景下，双方将指派工作组共同讨论，制定可行、分阶段的行动，先由临时停火观察团（IOT）监督，后由AOT监督。
- 避免官方或非官方渠道发布或推广虚假信息、指控、诽谤及破坏性言论，以降低紧张、缓解公众负面情绪，营造和平对话氛围。
- 同意立即全面实施信任建立措施，恢复互信与边境和平，以睦邻友好、友谊及团结精神和平解决分歧，合作恢复两国外交关系。
- 协调开展边境人道主义排雷，按GBC会议共识执行，以保护平民生命，促进经济社会开发。此外，该行动不影响两国陆地边界勘定与标界。
- 重申通过和平方式及国际法解决边界争端与标界，避免威胁、使用武力或任何挑衅行为。承认泰国-柬埔寨地区边境委员会（RBC）、GBC及泰柬联合边界委员会（JBC）为和平处理边境相关问题的双边机制，各委员会按各自职权运作，并与地方协调，和平管理当地局势，包括任何一方的越界问题，均须遵循JBC会议的讨论结果，停止一切扩大争端或加剧紧张的活动。
5. 上述措施有效执行后，双方承认现有敌对状态结束。此外，为展现泰国促进互信的诚意，泰国将立即释放战俘。
6. 同意加强合作、信息共享及战略沟通，强化边境管控，预防与打击影响两国公民及国际社会的跨国犯罪。
7. 认识到有必要为光明的未来制定指导方针，而不是坚持过去的冲突。两国政府重申通过和平方式解决争端，尊重国际法、现有条约及协议，遵循《联合国宪章》及《东盟宪章》和平解决冲突，以邻国身份发展关系，为两国和平与合作新篇章铺路。
8. 此次会谈得到美国总统特朗普及马来西亚总理安瓦尔的支持与参与，为相互尊重及地区和平奠定坚实基础，衷心感谢特朗普总统在恢复泰国与柬埔寨互利双边关系中的关键作用。
（编译：KA；来源：thairath、matichon）
