联系方式 职位信息 【公司名称ชื่อบริษัท】【曼谷】Yell Advertising广告公司招聘国际商务协调员 【公司地址ที่อยู่】泰国曼谷 职位信息： 岗位一： 【工作名称ตำแหน่งงาน】商务协调员 (全球合作伙伴) 【招聘人数จำนวนการจ้าง】1 【国籍要求สัญชาติ】 Chinese 中国籍 【语言要求ภาษา】中文和英语流利 【工作地点ที่ทำงาน】泰国曼谷 【工作薪资เงินเดือน】每月 ฿35,000 - ฿80,000 (可根据经验和资格商议) 【工作时间เวลาทำงาน】 周一至周五，上午 10:00 - 下午 7:00 【工作福利สวัสดิการ】 - 绩效奖金 - 专业发展机会 - 签证和工作许可证资助和协助 【职位描述รายละเอียดงาน】 泰国首家网络公司 Yell Worldwide 正在寻找一名业务协调员（中国市场专员），该职位需要能够无缝衔接两种工作环境——泰国公司的企业文化与中国市场的快速节奏。此职位是连接 YELL Worldwide 总部、YELL 上海分公司以及我们中国客户的关键桥梁，要求候选人不仅能进行语言翻译，还能精准传达语境、文化及紧迫感。 担任此职位，您将与国际业务经理和创意团队密切合作，确保每个项目都能以中国利益相关者期望的节奏推进，并保持我们客户所要求的交付质量。理想的候选人需具备专业的普通话水平，真正理解中国的商务礼仪，并具备管理复杂的跨境工作流程的组织能力。 主要职责 担任 YELL 上海分公司与中国合作伙伴的主要联络人，通过微信及其他中国企业办公工具高效、精准地管理日常沟通。 负责在泰语/英语与中文之间进行战略方案、创意简报及营销内容的翻译与本地化工作，确保内容符合文化语境且专业得体。 监控泰国创意和制作团队的项目进度，并定期向中国利益相关者提供准确的进度更新，以保持双方的协调一致与信任。 协助国际业务经理从“小红书”和“抖音”等平台收集本地化洞察，以增强针对中国品牌的提案效果。 管理针对中国市场的行政事务，包括合同协调以及熟练使用百度网盘等中国云存储系统。 【任职要求ข้อกำหนดการสมัคร】 任职资格 普通话流利（达到 HSK 5–6 级或同等水平），具备高效且符合文化语境的沟通能力（必备）。 英语水平良好；具备泰语能力者优先。 深入了解中国商务礼仪及“中国速度”的工作文化。 熟练掌握中国数字生态系统，包括微信、钉钉和百度产品。 具备 1–3 年协调或客户管理相关工作经验。 有在中国生活或学习经历者优先。 具备出色的组织能力、主动的解决问题心态，以及弥合不同文化间沟通鸿沟的能力。 岗位二： 【工作名称ตำแหน่งงาน】Creative 创意策划 【招聘人数จำนวนการจ้าง】1 【国籍要求สัญชาติ】 Chinese 中国籍 【语言要求ภาษา】中文和英语流利 【工作地点ที่ทำงาน】泰国曼谷 【工作薪资เงินเดือน】每月 ฿35,000 - ฿50,000 (可根据经验和资格商议) 【工作时间เวลาทำงาน】 周一至周五，上午 10:00 - 下午 7:00 【工作福利สวัสดิการ】 - 绩效奖金 - 专业发展机会 - 签证和工作许可证资助和协助 【职位描述รายละเอียดงาน】 Yell Worldwide 是泰国首家网络公司，我们正在寻找一位专注于中国市场的创意策划。你需要具备中文思维，能够用中文进行创作，并深入了解如何在小红书 (RED)、抖音和微信平台上通过内容触达用户。这是一个融合了文案写作、艺术指导和多媒体内容制作的复合型岗位，专为那些深谙中国数字文化，并准备将其专业知识带入国际化公司环境的创意人才而设。 在这个岗位上，你将负责产出能够在各大平台上引起中国消费者共鸣的高影响力内容。你将置身于策略与执行的交汇点——从初步构思到最终交付——同时紧跟中国数字生态系统中的趋势、平台算法和文化变迁。 主要职责： 全流程内容制作： 为小红书 (RED)、抖音、微信和微博构思并执行多媒体内容，包括短视频、图文和文章。 策略型文案： 撰写具有吸引力的中文文案，捕捉当下的社交媒体趋势、网络俚语和文化细微差别，以驱动真实的互动。 视觉指导： 监督或执行符合中国审美偏好的视觉设计，包括国潮风格、小红书风格美学和抖音视觉趋势。 趋势把控： 实时洞察瞬息万变的中国数字环境和平台算法，确保内容保持相关性、时效性和有效性。 跨国本土化： 将全球或泰国的品牌活动转化为符合中国语境的内容，同时保持品牌完整性和地道的本土吸引力。 【任职要求ข้อกำหนดการสมัคร】 任职要求： 精通中文普通话（书写、口语及创意思考能力是必备条件）。 熟练使用 Adobe Creative Suite（如 Photoshop 和 Illustrator）。 具备使用剪映 (CapCut) 或 Premiere Pro 进行视频剪辑的技能（优先考虑）。 深入了解中国各大社交媒体平台的用户行为和内容格式。 具备将品牌信息转化为引人入胜的故事并实现转化的能力。 拥有为中国市场创作内容或管理中国社交媒体账号的相关经验作品集
有需要了解更多信息或者发布信息 请私信微信号mangu58tongcheng2
免责声明：自行多审核本平台信息的真伪。 线上线下金钱交易需谨慎，风险自负！风险自负！风险自负！注意人身安全！有任何疑惑请私信微信号mangu58tongcheng2
