泰国潜艇采购陷僵局！国防部长：需平衡军方利益与公众理解

【泰国潜艇采购陷僵局！国防部长：需平衡军方利益与公众理解】
泰国头条新闻社讯 11月27日，泰国副总理兼国防部长普坦透露，在与海军总司令吉拉蓬上将及海军副司令充提上将就中国潜艇购买项目进行商讨后，将相关合同事宜提交内阁讨论，以进一步明确修订时间。

普坦指出，潜艇购买合同的修正工作尚未完成，仍有一些细节需要研究。他表示，自己担任国防部部长时间不长，潜艇购买是一个重要且长期未解决的大事，因此需要花时间深入了解并与相关部门共同探讨，制定出最有利的方案。尽管如此，近期的讨论结果显示，各种方案都有其不利之处，因此接下来还需要对比各个方案的优缺点及解决办法，寻找最佳解决方案，并向公众说明。

据了解，潜艇购买项目最初由政府民力党巴逸上将提出并启动，但至今仍未落实。普坦指出，项目的延误并非由现任政府所导致，而是由于巴逸上将的过于“前卫”。他本人表示，目前暂时没有具体想法，因为需要在军队的利益和公众的理解之间找到平衡。

关于与两位海军上将的会面，普坦表示，双方讨论了许多事项，潜艇购买项目只是其中之一。尽管已经解决了许多问题，合同仍未完成修订，因此仍需进一步了解相关信息。上周，在东盟防长扩大会议期间，泰国也与中国、德国、美国等多个国家和地区的官员进行了对话。普坦强调，公众无需担心，他会尽力推动潜艇购买项目，并在有进展时向公众和媒体披露。

最后，针对是否认同修改潜艇项目的方向，普坦表示，目前尚不清楚，因为政府尚未就此问题进行深入讨论。如果将来进行相关讨论，他将再次向公众说明情况。

（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thestandardth）