【孔敬府寺庙土地纠纷迎突破：地契正式归还寺院，30年争议落幕】
泰国头条新闻社讯 9月16日，据泰媒报道，据泰媒报道，泰国孔敬府备受社会关注的阿杜拉雅兰森林寺土地纠纷迎来重大进展。当天，知名律师阿南猜率领“法治军团律师基金会”团队，陪同寺院住持阿杜萨拉尼泰长老前往孔敬府土地办公室，依法办理涉案土地权属登记手续。经土地部门完成全部法定程序后，涉案地契（编号61945）产权人正式由原登记人变更为阿杜拉雅兰森林寺。随着土地官员签字盖章完成，现场僧侣、信众及各界人士齐声高呼“Sathu”（意为“阿弥陀佛”），持续30余年的土地纠纷取得历史性突破。
据了解，这起土地纠纷可追溯至1990年。当时，土地原所有人签署文件，将涉案土地捐赠给寺院用于建设和宗教活动，寺院随后长期在该地开展宗教事务，并于1998年正式获得政府批准设立。然而，捐赠人去世后，其继承人与寺院围绕土地所有权产生争议，双方随后展开长达30多年的诉讼和法律程序。虽然寺院方面曾在多起民事案件中获得有利判决，但土地登记问题始终未得到彻底解决。
今年8月，案件再次引发社会广泛关注。部分继承人一方前往寺院设置障碍物，要求寺院迁离土地，引发当地社会持续关注。随后，寺院住持携带保存多年的涉案地契原件前往孔敬府土地办公室，反对有关方面申请补办地契。经官方核验确认，该地契确为原件，土地部门随即停止补发程序，并重新启动产权登记审查工作。此后，寺院律师团队又向土地厅提交100余页法律意见及最高法院判例，为办理产权登记提供法律依据。
9月16日上午，阿南猜律师团队陪同住持抵达孔敬府土地办公室，与土地部门及相关单位召开会议，就涉案土地登记程序进行最后确认。出席会议的还包括国家佛教保护委员会主席、国家佛教事务办公室官员、孔敬府佛教事务办公室负责人以及僧团代表等。
按照程序，土地部门首先在土地官员办公室召开内部会议，媒体未获准进入。随后，全体人员转至会议室，正式办理涉案地契（编号61945）的产权变更手续。土地官员依法将原登记在前村长亨·平西名下的地契，更正登记至阿杜拉雅兰森林寺名下，并完成签字及官方盖章程序，标志着该地契依法正式归属寺院。
手续完成后，土地部门将地契原件通过孔敬府副府尹移交给寺院住持，现场众多媒体、寺院委员会成员、信众及前来见证的民众共同见证这一时刻。随着住持接过地契，会议室内响起阵阵“阿弥陀佛”声，现场气氛十分热烈。
根据土地部门安排，地契原件今后将由孔敬府佛教事务办公室统一保管，寺院则保存官方副本作为法律凭证和日后管理依据。
不过，此次土地登记完成，并不意味着整个案件已经结束。警方目前仍在调查此前申请补办地契过程中，是否存在涉嫌谎称地契遗失、向政府工作人员提供虚假信息等违法行为。按照安排，相关案件将于9月18日继续进入调查程序，而其他涉及该土地纠纷的刑事案件及法律程序也将依法持续推进。
（编译：Juliette；审校：WAN；来源：thairathtv）
